Wieder ist es Zeit für den jährlichen Eintrag auf Deutsch und Esperanto, also in meinen beiden Muttersprachen. Ich habe schon einmal über Comics (2003 und 2005) und über einen Film (2010) geschrieben, meistens jedoch (2004, 2006, 2007, 2008, 2009 und 2011) über ein Musikalbum – so auch diesmal.

Denove estas la tempo por la ?iujara enskribo en la germana kaj Esperanto, do en amba? miaj gepatraj lingvoj. Mi jam skribis pri komiksoj (en 2003 kaj 2005) kaj pri filmo (en 2010), plej ofte tamen (en 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 kaj 2011) pri muzikalbumo – kaj anka? ?ifoje.

Wie ich von der Band Hobbit erfahren habe, habe ich bereits bei der Rezension des ersten Albums geschildert. Am 02. Dezember 2003, kurz bevor mp3.com aufhörte, in der von mir hochgeschätzten Form zu existieren, lud ich noch schnell eine Reihe Lieder von meinen dortigen Lieblingsmusikern herunter. Darunter waren drei (bzw. vier) Stücke von Hobbit, unter anderem “Join The Celebration”. Dieses Lied vom zweiten Album sollte mir jahrelang nicht mehr aus dem Kopf gehen, so wie “Midyear’s Eve” vom ersten.

Kiel mi eksciis pri la bando Hobbit, mi jam rakontis en la recenzo de la unua albumo. La 2an de decembro 2003, mallonge anta? ol mp3.com ?esis ekzisti en la formo, kiun mi alte estimis, mi rapide el?utis ankora? aron da kantoj de miaj plej ?atataj muzikistoj de tie. Inter ili estis tri (resp. kvar) kantoj de Hobbit, interalie “Join The Celebration”. Tiu kanto de la dua albumo ne plu eliris mian kapon, same kiel “Midyear’s Eve” de la unua.

Rockin’ The Shire wurde 1983 aufgenommen, jedoch erst 2001 veröffentlicht. Im Vergleich dazu scheint die Wartezeit zwischen meiner Bestellung und der Lieferung der CD (Mai – August 2010) bescheiden. Trotz des Titels (“The Shire” = “das Auenland”) enthält das Album wenige Lieder mit Fantasy-Bezug, dafür 5 Liveaufnahmen.

Rockin’ The Shire surbendi?is en 1983, sed eldoni?is nur en 2001. Kompare al tio, la atendotempo inter mia mendo kaj la liverado de la KD (majo – a?gusto 2010) ?ajnas modesta. Malgra? la titolo (“The Shire” = “la Provinco”, la nomo de la hejmlando de la hobitoj) la albumo enhavas malmultajn kantojn kun ligo al fantazio, anstata?e 5 koncertajn surbendigojn.

Stilistisch läßt sich dieses Werk am besten als Hard Rock bezeichnen: Es ist noch kein Metal, aber man findet bereits viele Elemente dieses später sehr erfolgreichen Stils: hohen Gesang, Gitarrenspiel und ab und zu Balladen (“Holiday”, “Too Long”, “Burn The Bridge”). Hobbit selbst sprechen von “Rockmusik für Erwachsene” (AOR, “Adult Orientated Rock”). Andere Beispiele für jenen Stil sind Foreigner und Toto (mit den beinahe gleichnamigen Alben “4” und “IV” aus den Jahren 1981 bzw. 1982) sowie das Lied More Than A Feeling von Boston aus dem Jahr 1976.

Stile tiu ?i verko plej bone nomeblas kiel ?tonroko: Ankora? ne estas metalroko, sed oni jam trovas multajn elementojn de tiu stilo, kiu poste i?is tre sukcesa: altan kantadon, gitarludadon kaj foje baladon (“Holiday”, “Too Long”, “Burn The Bridge”). Hobbit mem parolas pri rokmuziko por plenkreskuloj (AOR, “Adult Orientated Rock”). Aliaj ekzemploj por la jena stilo estas Foreigner kaj Toto (kun la kvaza? samnomaj albumoj “4” kaj “IV” el la jaroj 1981 resp. 1982) kaj la kanto More Than A Feeling de Boston el la jaro 1976.

“Join The Celebration” ist klar mein Lieblingsstück auf “Rockin’ The Shire” – also das, was “Midyear’s Eve” fürs erste Album war. Außerdem gefallen mir besonders gut die Lieder “Rockin'”, “Paradise”, “Take Your Chances” und “Through The Looking Glass” – die letzten beiden haben den Zusatz “Live At Bag End”, wurden also “live in Beutelsend” gespielt.

“Join The Celebration” estas klare mia plej ?atata kanto de “Rockin’ The Shire” – do tio, kio “Midyear’s Eve” estis por la unua albumo. Krome aparte pla?as al mi la kantoj “Rockin'”, “Paradise”, “Take Your Chances” kaj “Through The Looking Glass” – la lastaj du havas la aldonon “Live At Bag End”, do estis luditaj “koncerte en Sakhejmo” (la lo?ejo de Bilbo Beutlin en la romanoj de Tolkien).

Hobbit: Intensity (1981)

vom ersten Album, 1999 endlich erschienen
de la unua albumo, aperinta finfine en 1999

Hobbit: Ticket To The Other Side (1985)

vom vierten Album “Ticket To The Other Side”, 2008 erschienen
de la kvara albumo “Ticket To The Other Side”, aperinta en 2008