Einmal pro Jahr schreibe ich eine Rezension (auch) auf Deutsch, meiner Muttersprache (neben Esperanto). Nach zwei Comics (2003 und 2005) und einem Film (2010) ist diesmal – wie schon 2004, 2006, 2007, 2008 und 2009 – wieder ein Musikalbum an der Reihe.

Unufoje jare mi skribas recenzon (anka?) en la germana, mia gepatra lingvo (krom Esperanto). Post du komiksoj (2003 kaj 2005) kaj unu filmo (2010) ?ifoje estas denove la vico de muzikalbumo – kiel jam en 2004, 2006, 2007, 2008, 2009.

Die Band Hobbit aus Texas habe ich auf mp3.com entdeckt – so wie viele andere gute Musik seit Juli 1999, unter anderem ???????? (Epidemia), Thy Majestie und Sonata Arctica. Damals konnte man bei mp3.com sogenannte “Stationen” machen. Das waren Seiten mit Liederlisten. Ich hatte eine namens “Hobbit” gemacht, auf der ich Stücke sammelte, die von J.R.R. Tolkiens Trilogie “Der Herr der Ringe” inspiriert worden waren. Am 05. September 2001 bekam ich eine E-Mail von Turk, einem Musiker, der auf seine Rockband “Hobbit” hinwies. Diese war 1977 gegründet worden und hatte 1981 ein Album aufgenommen, das jedoch die damalige Plattenfirma nicht veröffentlichen wollte. (Ein Lied war bereits 1979 aufgenommen worden; zwei kamen erst 1983 hinzu.) So war es erst 1999 erschienen. Von diesem Album waren zwei Lieder namens “Midyear’s Eve” und “Two Feet Tall” nun verfügbar. Schon beim ersten Hören hat mir besonders das erste sehr gut gefallen!

La grupon Hobbit el Teksaso mi malkovris ?e mp3.com, same kiel multan bonan muzikon ekde julio 1999, interalie ???????? (Epidemia), Thy Majestie kaj Sonata Arctica. Tiam oni povis krei “staciojn” ?e mp3.com. Tio estis pa?oj kun kantolistoj. Mi estis farinta unu kun la nomo “Hobbit” (hobito), sur kiu mi kolektis pecojn, kiuj estis inspiritaj de la trilogio “La mastro de la ringoj” de J.R.R. Tolkien. La 5an de septembro 2001 mi ricevis repo?ton de Turk, muzikisto, kiu atentigis pri sia rokbando “Hobbit”. ?i estis fondita en 1977 kaj surbendigis albumon en 1981, kiun la tiama diskoeldonejo ne volis publikigi. (Unu kanto estis surbendigita jam en 1979; du aldoni?is nur en 1983.) Tiel ?i eldoni?is nur en 1999. De tiu albumo du kantoj kun la nomoj “Midyear’s Eve” kaj “Two Feet Tall” nun estis disponeblaj. Jam dum la unua a?skultado precipe la unua tre pla?is al mi!

Jahre später versuchte ich, all die Alben zu erwerben, von denen ich legal und kostenlos einzelne Lieder bekommen hatte, vor allem von den erwähnten Metalbands. Etwas weniger hart, aber thematisch eng verwandt, waren die Lieder von “Hobbit”. Schließlich fand ich drei Alben, darunter “Two Feet Tall“, bei jpc.de und bestellte sie im Mai 2010. Rockmusik aus den 1980ern mit Fantasy-Texten ist ganz nach meinem Geschmack! Neben den erwähnten Stücken gefallen mir “Take Me Tonight” und “Faggots In The Fire” besonders gut.

Jarojn poste mi provis akiri ?iujn albumojn, de kiuj mi estis ricevinta la?le?e kaj senpage unuopajn kantojn, precipe de la menciitaj metalrokaj grupoj. Iom malpli malmolaj, sed proksime parencaj la? la temo, estis la kantoj de “Hobbit”. Finfine mi trovis tri albumojn, inter ili “Two Feet Tall“, ?e jpc.de kaj mendis ilin en majo 2010. Rokmuziko el la 1980aj jaroj kun fantaziaj tekstoj estas tute la? mia gusto! Krom la menciitaj pecoj, aparte pla?as al mi “Take Me Tonight” kaj “Faggots In The Fire”.