Arkivoj de etikedoj: france gall

Ella, ŝi havas ĝin

Kiel mi jam kelkfoje menciis, des pli dum la pasintaj monatoj, la 1980aj jaroj estis la tempo de mia muzika vekiĝo. Ĉion postan mi mezuras laŭ ĝi.

Unu afero, kiun mi apenaŭ komprenis poste, ekzemple estis: Kial eksonas tiom malmultaj muzikaĵoj, kies kantado ne estas en la angla?

Jen unu grava ekzemplo, kiun mi neniam forgesis. Ĝis hodiaŭ mi opinias, ke ĝi apenaŭ perdis ion de sia origina forto, eĉ konsiderante la popmuzikan akompanon, kiu estas tipa por la 1980aj jaroj:

France Gall: Ella elle l’a (pli bona sonkvalito)

France Gall: Ella elle l’a (origina video)

De tiu kanto ekzistas reludversio de Kate Ryan. Mi ŝatis ŝiajn unuajn du kantojn, kiujn mi aŭskultis komence de 2003. Sed poste mi ricevis pli kaj pli la impreson, ke ŝi rekantas ĉion en la franca, kio iam ajn publikiĝis kaj havis sukceson ekster la franclingvaj landoj!