Estas la tempo de la sezono por amado

Unu KD-projekton, kiun mi jam delonge havis vage en la kapo, mi finis en junio: “Irish Ambient”-KD, kiu miskas Irlandajn kaj ambjentajn kantojn kaj artistojn. Do ne ĉiu unuopa peco rekte enhavas ambaŭ elementojn, sed tamen kontribuas al la etoso de la tuto.

  1. U2: Beautiful day
  2. U2: Electrical Storm [William Orbit Mix]
  3. Madonna: The Power of Good-Bye
  4. Chicane: Saltwater
  5. Clannad: Robin Hood (the hooded man)
  6. Clannad: Together we
  7. Clannad: Now is here
  8. Howard Shore: The council of Elrond featuring Aníron (Theme for Aragorn and Arwen) by Enya
  9. The Corrs: Little Wing
  10. Chicane: Offshore (Original ambient version)
  11. Sinead O’Connor & Massive Attack: It’s all good
  12. The Corrs: Hurt before
  13. U2: Walk on
  14. Simon & Garfunkel: Scarborough fair
  15. Chicane: Saltwater (Mothership Mix)
  16. Orbital: Halcyon + on + on
  17. Enya: May it be

Jen tri saĝaj frazoj, kiujn mi nepre ne forgesu. Mi taksas ilin esti bonaj konsiloj por mia vivo.

pri amrilatoj, ŝancoj ĉe virinoj ktp.
“Oni neniam scias.” (amikino dum la ĉijara IJF)

pri sukcesa flirtado
“Foje aferoj evoluas propran dinamikon.” (amiko dum telefonado)

pri tio, kio ankoraŭ venos
“La futuro estas neskribita.” (aŭ io tia; la karaktero dr-o Emmett Brown fine de la filmo “Reen al la estonteco 3“)

Amo, fratino, estas nur unu kison for

Ĉifoje la muzika novaĵo legeblas tuj je la komenciĝo de la enskribo (la resto estas ĉiuokaze nur vanta memrigardado): Antaŭ kvin monatoj mi lastfoje menciis novan kanton, kiun mi verkis surbaze de samplaĵoj. Finfine plia seninspira fazo finiĝis, kaj eĉ pli: Ne nur ke mi denove finis muzikpecon; mi la unuan fojon ekde eble kvar jaroj denove havas bonan, akcepteblan superrigardon pri miaj planitaj verkoj. Kiom stulte ke mi tiom sklavigis min mem. Kun saĝa limigo al kelkaj muziklaboraĵoj, mi vidas ĉion pli klare. Subite mi havas ideojn, kiel fini aliajn kantojn, kiujn mi ekis jam en 1997, la unua jaro de mia verkado!

Estas interese, ke kelkaj amikoj priskribas min tute male ol mi mem. Unu (dum pasko) diris, ke mi faras la impreson, ke amrilatoj simple ne tiom gravas por mi kaj ke mi iel staras “super la aferoj”. Hieraŭ mi rakontis al du amikinoj mian nervozecon pro hodiaŭa prezentado ĉe mia laboro kaj unu firme asertis: “Vi certe sukcesos, ĉar vi ja konsekvence kaj ĝis la fino realigas aferojn.” Hm, mi vere nur aŭskultu min mem, kiam temas pri pozitiva konstato, kaj en la aliaj okazoj amikojn, se ili vidas miajn bonajn flankojn.

Sekvas plia ĉapitro en la granda serio “Kiel trovi feliĉon en la vivo?”, kiun mi provas praktiki. Kompreneble mi ŝtelis la gvidfadenajn frazojn de famaj aŭtoroj. Sed mi nek mencias iliajn nomojn nek la originajn diraĵojn (diversaj homoj ja ĉiuokaze tradukas ilin diversmaniere). Vero ne bezonas grandan nomon malantaŭ si, kaj nenio pli konvinkas min mem ol konsiloj, kiujn mi esprimas per miaj propraj vortoj.

1e: Ĉiu mem respondecas pri sia bonfarto.
Mi ne atendu, ke ĝi mirakle falas de la ĉielo aŭ subite venas el la nenio.
La sama ideo ankaŭ signifas, ke mi ne vere zorgu pri aliaj, sed preskaŭ nur pri mi mem.

2e: Kiu ne konas sian celhavenon, por tiu ne blovas favora vento.
Se mi ne klare scias, kion mi volas, ajna okazo ne povas iĝi oportuna.
Do ne eblas ke io de ekstere helpas al mi, se mi ne mem antaŭe certas pri miaj celoj.

3e: La bonŝanco helpas al tiuj, kiuj kuraĝas.
Ofte tiun, kiu agas maltimeme kaj kun klara intenco, subtenas neantaŭviditaj kromaj fortoj.
Tial kelkaj celoj, kiuj unue ŝajnas nur malverŝajne akireblaj, je la fino tamen realiĝas.

4e: Mi mem alportu la ŝanĝon, kiun mi volas vidi en mia vivo.
Kompreneble mi ne havas la povon por realigi grandskalajn ŝanĝojn – sed ĉe mi mem jes.
Plie ŝanĝiĝo de mi mem rekte influas mian percepton de la mondo, do montriĝas plej efika.

Kion mi volas, mi nun scias, kaj tion mi skribu la sekvan fojon. Sed unue mi menciu, kion mi klare ne plu volas. (Temas pri parto de komento, kiun mi skribis en la taglibron de amiko. Jes, mi ŝatas citi min mem!)

Distancrilatoj plej ofte aĉas. Ne tuj je la komenciĝo (aliokaze oni ja ne ekus ilin), sed post iom da tempo, kutime kelkaj monatoj. Mi mem spertis tion dufoje (kaj konas tion de multaj amikoj), do mi scias, pri kio mi parolas.

Unue la distanco eble eĉ alportas bonuson: Ĝuste ĉar la amata persono ne estas tiom proksima, ne eblas tro alkutimiĝi – ĉiu komuna momento estas io speciala. Ĉiu vivas sian apartan ĉiutagon kaj oni vidas la alian dum la libera tempo. Tio funkcias tiom longe, kiel ambaŭ bonfartas. Sed iam unu bezonus helpon de la alia, kiu kompreneble ne ĉeestas, kaj tiam montriĝas, ke mankas ĝuste la plej grava afero de vera rilato, nome subteno en krizaj situacioj. Plej ofte tio kaŭzas disiĝon. Alia eblo estas, ke la du simple vivas sian propran vivon kaj iom post iom tiom malsamiĝas, ke ili ne plu sukcesas trovi harmonion dum la kunaj fazoj. Tio povas esti des pli frustra, ĉar oni ja principe ŝatas la alian, sed ne kapablas kompreni la alian.

…kaj lante la somero venas

Do jen: Jam pasis unu monato de neskribado kaj la unua duono de la jaro. Pri la jaro mi nun ne plie cerbumu aŭ rerigardu (tion mi faras fine de la jaro dum la IS kun bonaj amikoj), sed iom rakontu kio okazis en junio.

Tre interesa kaj okazplena monato, kiu montris al mi kiu mi estas kaj kiu mi eĉ povus esti (denove). Malfacilas mencii detalojn… mi limigu min al tio, ke mi faris plian paŝon for de mia pasinteco kaj samtempe reen al mi mem.

Mi devis trairi ankaŭ kelkajn malbonajn tagojn, dum kiuj mi ne nur anime, sed precipe korpe malbonfartis. Feliĉkaze mi ne tute perdis la vivovolon, sed anstataŭe rebatis, batalante por mi mem. Tiu solvo funkciis kaj mirige montris al mi, ke mi povas esti tute alia, se mi nur volas. Mi ne plu limigis min al lamentado aŭ membedaŭro. Mi vere ŝanĝis ion.

Krome okazis iom superfaca ago, kiu tamen montris grandegan efikon: Mi malkonektis mian televidilon kaj metis ĝin en la ŝrankon, tiel ke mi eĉ ne plu vidas ĝin. Kaj tio, dum granda sporta evento okazas en Eŭropo, kiun mi kutime spektas tiom multe kiel eble! Bona okazo por montri mian fortan volon – kaj mi eltenis. Jam ekde longe ĝenis min, ke mi vespere ĝis nokte nur sidas antaŭ la televidilo. Mi devis ridi kiam mi rimarkis ke mi sen ĝi vere faras multajn aferojn, pri kiuj mi diris, ke mi farus ilin, se mi ne televidus tiom multe.

Pri mia ena batalo kaj miaj duboj mi skribis jam en la pasinteco. Fakte ĉio tio ankoraŭ validas kaj taŭgas kiel bona resumo. Do, jen mallonge:

koraj aferoj

– La eterna cerbumado: Ĉu mi ĉiam devas esti sola?
– La sobra, esperiga konstato: Mi ne povas trovi amon kun cinika kor’.
– La granda demando: Ĉu en ŝia koro min atendas la fortun’?

vivaj aferoj

– La forta volo: Mi volas subentiri la murojn, kiuj ene min tenas.
– La agrabla, kormoviga rimarko: Finfine la printempo venis (ankaŭ al mia koro kaj vivo).
– La intenco: Mi vivu antaŭ ol mia sopiro mortas.

Pri tio mi ankoraŭ skribos alifoje. Restas multaj temoj de tiuj pasintaj 30 tagoj! La (relative triviala) muzika novaĵo: Pretas versio 2.1 de mia kantokolekto, nun kun 121 kantoj, unu nova (“La landoj ekzistas ne” de Morice Benin). Ankaŭ la preparoj por la unua publika versio finfine iris antaŭen… do eble tamen ne tiom malgranda anonco.

Salutojn portu al la fra?linoj, kiujn amis mi, sed ne plu

Hodiaŭ estas Pentekosto, la due plej alta festo de la kristanoj. Antaŭ unu jaro okazis granda ŝanĝo en mia vivo: Mi ekkonis la ĉarmulinojn dum festo en Nordwalde. Tio estis la komenco de tute nova amikaro ĉi tie hejme. Des pli mirinde, se mi konsideras, ke nur relative hazarde mi entute iris al tiu festo. Tiam mi gastigis mian bonan amikon Holger, dum mia frato havis alian Esperanto-amikon kiel gaston kaj proponis, kune viziti tiun feston. Foje bonegaj ŝanĝoj en la vivo okazas pro tute etaj kaŭzoj.

Dum la semajnfino mi realigis mian planon kaj ekipis mian poŝtelefonon per novaj melodioj kaj sonoj. Ili ĉefe estas prenitaj el komputilaj ludoj, nu ja… sed finfine mi havas mian dekomence deziratan melodion de “Monkey Island”. Ankaŭ diversaj melodioj el “X-Wing” troviĝas nun sur mia telefoneto, kvankam ili ne tre taŭgas kiel atentigaj melodioj. Ili simple tiom plaĉas al mi… Jam ekde unu jaro mi intencis fari tion kaj jam antaŭ unu monato komencis per la serĉado de melodioj, sed neniam trovis la tempon por koncentriĝi pri la afero.

Eta anekdoto kiu okazis dum la semajno: Ĵaŭde la German-Hungara socio de Münster r.a. festis la membriĝon de Hungario al la Eŭropa Unio. Mi alvenis nur malfrue, sed tamen restis tempo por surmeti miajn Hungarajn KDjn. Kaj jen – ne nur ke la homoj miris pri mia muzikkolekto, ili ankaŭ dancis al ĝi. Ah jes, kaj mi konis la tekston de unu Hungara kanto pli bone ol la Hungarinoj mem. Mi ĉiam sciis ke mi estas internacia DĴ, kaj jen nur plia pruvo ke tio kompreneble validas ankaŭ ekster Esperantujo. Mi foje reiru al la monata renkontiĝo de tiu asocio, ili estis vere amikemaj.

Neatenditaj teknikaj problemoj prokrastis la aperon de mia plej nova kanto ĉe www.download.com/kunar. Mi nun repritraktis la aferon kaj repetis la TTT-ejestrojn, fari la necesan kontrolaŭskultadon. Nur post tiu paŝo la nova kanto povas publikiĝi en la reto. Fakte mi povintus reprovi tion pli frue kaj pli ofte, sed simple mankis la emo. Mi ne plu havas la nervojn por batali kontraŭ retaj formularoj kaj sistemoj, kiuj ŝajne ne funkcias ĝuste. Espereble post kelkaj tagoj solviĝos ĉio.

Gunnar kiel elfo

Dum la pasinta semajno, mi kolektis akordojn kaj kantotekstojn en la reto, kiuj alcelas la mondon de DSA (“Das schwarze Auge”, “La nigra okulo”), mia preferita fantazia rolludsistemo. Pli precize mi prenis tiujn kantojn, kiuj origine havas alian tekstojn kaj kiujn oni reverkis, tiel ke ili nun rakontas ion pri Aventurio (Aventurien), la fantazia kontinento. Mi devas konfesi, ke rolludado kaj ĝia muziko nuntempe pli interesas min ol Esperantujo kaj ĝia muziko. Mi simple volas pasigi mian liberan tempon per io alia kaj same sperti muzikon kadre de io alia ol Esperanto. Ju pli mi tion faras, des pli mi sentas min esti mi mem kaj des pli mi rimarkas, pri kiom multaj aferoj mi interesiĝas kaj povas komuniki kun aliaj.

Pasintan jaron mi paŭzis dum tuta junio rilate al taglibrumado. Tion mi taksas esti bona decido ankaŭ ĉijare. Lastatempe mi malofte sukcesas enskribi ion ĝustatempe kaj mankas la energio, trovi la temojn kaj bone rakonti pri ili. Per tiu paŭzo mi vidos, kiel ŝanĝigas mia vivo sen la ĝena kaj nenecesa penso en la kapo, ke mi “ja ankoraŭ devas skribi ion en mian taglibron”. Samtempe mi pasigos ne tiom multan tempon en la reto, kio donos valoran tempon por plusekvi miajn projektojn – aŭ simple iri inter la homoj por havi normalajn kontaktojn. Kiel mi rimarkis, mi tute kapablas fari tion. Mi nur ne rajtas kateni min mem per malĝusta sento de respondeco pri io ajn en Esperantujo. La tradiciaj Esperanto-organizoj fajfas pri mi kaj mia bonfarto – mi do faru same pri ili.

Kio trapasis, ne revenos

La hodiaŭa dato pensigas min pri mia eksamikino. Sed mi ne rakontu pli pri tio. Sufiĉas jam ke mi pensas pri pasintaj tempoj. Feliĉkaze tiuj memoroj intertempe ne plu malbongustigas la nunon. Tio estas la plej grava afero.

Ekde kelkaj tagoj pretas versio 2.0 de mia kantokolekto. Nun temas pri entute 120 kantoj; mi aldonis “La granda kermeso” de Kajto, “La iamo longe for” (tradicia Skota kanto) kaj “Flugado” (Itala kanto, konata ekz. en la versio de Gipsy Kings).

Mi ankaŭ plusekvis la planon eldoni publikan version. Por tio tamen necesos alskribi ĉiujn kontribuantojn, kio postulas tempon. Bonhumurigas min ke Bertilo Wennergren jam tralegis mian leteron kaj ĝeneralajn informojn pri la kantaro kaj donis kelkajn valorajn konsilojn. Tiel la unua publika versio – kun eble kelkdek kantoj – povos preti en junio.

La sistematiko plenigas min per ?uo

Hieraŭ mi forsendis tri KDjn al amuzulo por la interreta kompilo: Unu kun mia aktuala propono (kiu tre devias de tiu nuntempe trovebla ĉe mia TTT-ejo), unu kun alternativaj kantoj kaj artistoj kaj unu kun ĉio en MP3-formato. La Germana poŝto cetere postulis nekredeble multan monon por la sendado… nu ja, mi scias, kial mi ne plu fidas je tiaj instancoj.

Plie mi komunikas kun grafikistino, kiu preparu la KD-kovrilon por la eldonota “Interreta Kompilo”. Kvankam mi apenaŭ havis tempon aŭ nervofortojn por tio, al mi jam venis la unuaj ideoj por la KD-kovrilo kaj ŝiaj proponoj similas al ili. Nu, almenaŭ ne estas la unua fojo ke mi kunlaboras pri la ilustrado de Esperanto-KD.

La eko de la tuta projekto cetere legeblas en komentoj de enskribo de amuzulo kaj enskribo de mi. Mi tre ĝojus se ĉifoje vere realiĝus eldono. Eŭropaj Esperanto-organizoj same volis tion, sed ne sukcesis pro eternaj diskutoj pri la enhavo kaj neniu ideo pri financado. Sed mi ne estu pesimista – Nordameriko meritas propran ŝancon.

Mi ne scias, ne demandu min plu

Interese, ke ĝuste nun, kiam “La Kuracistoj” paŭzas ekde monatoj, ŝajne revenas intereso pri la grupo. Organizantino de Esperanto-renkontiĝo petis demobendon de mi. En la forumo ĉe www.esperantoland.de iu demandis pri aĉeteblaj kasedoj kaj KDj. Tutegale kiun urĝan projekton pri Esperanto-muziko oni plusekvas – homoj certe volas ankaŭ aŭdi aŭ aŭskulti rezultojn de aliaj. Mi interpretu tion pozitive, nome ke indas fari multon ankoraŭ en tiu kampo, kaj ke vere personoj interesiĝas pri mia aktiveco.

Pri “La Kuracistoj” – nu, eble dum la jarmezo mi denove estos kolektinta la nervojn kaj la emon por reeki ion. Belaj estus 1-2 pliaj tradukoj, tamen mi ĉiam avertas ke inspiro pli gravas ol diligenteco, kaj ke la unuan oni kutime ne povas perforte aligi. Eble mi pripensu surbendigon de kelkaj kantoj kun la drumisto (aŭ eĉ la aliaj). Tiam mi havus finfine ion konkretan por montri al la homoj, kiuj ne konas nin de koncertoj.

Rigardo reen – la 24a de majo 2003

La dekdua enskribo antaŭ unu jaro – komputilaj ludoj kaj anonco de taglibra paŭzo.

Kiel ni povas danci dum nia tero turni?as?

Ne estas la unua fojo, ke mi plendas pri aĉaj novaj versioj kaj remiksoj de origine bonegaj kantoj. Precipe dum la universitata sportumado mi ofte devas elteni la nuntempe tre modajn denctekno-versiojn de 1980aj rokpopkantoj. Eĉ pli idiota ol tio estas laŭ mi teknoversio de hiphopa kanto. Kiel plej orelfrapa ekzemplo servu “U can’t touch this” de MC Hammer – unu el la malmultaj kantoj, kiujn eĉ neŝatantoj de hiphopo kutime toleras kaj kiun mi pro tio nombras al la (memdifinita) stilo “nobla hiphopo”. Muzika bazo por tiu grandega sukceso de MC Hammer cetere estis la kanto “Superfreak” de Rick James.

Ĉu la natura evoluo do estas jena?
rokmuziko -> hiphopo -> tekno
Mi estas scivolema, kiu muzikstilo post dek jaroj aĉe reuzos bonajn teknokantojn…

Kuraĝigis min ke ĉe la muzika televidstacio VIVA du uloj, komparante originalojn kun novaj versioj, plendegis pri la maniero en kiu “Beds are burning” (origine de Midnight Oil) estis refarita. Ili asertis, ke la rekantistino ne kapablas kanti kaj ke ŝiaj nuraj “talentoj” konsistas el korpaj atributoj (ili fakte uzis iom pli malafablajn vortojn). Se eĉ la mod- kaj junulecmania muziktelevido konsentas pri mia konstato, mia gusto ne montras mian aĝiĝon.

Rigardo reen – la 23a de majo 2003

La dekunua enskribo antaŭ unu jaro – fino de vivĉapitro, komuna manĝado kaj stranga melankolio.

?i tie ni estas, naskitaj por esti re?oj

Grekaj herooj serĉis la oran ŝafofelon, mezepokaj kavalieroj la sanktan gralon kaj romantikuloj la bluan floron. DĴ ĉiam estas serĉanta la perfektan diskon. Kompreneble io tia ne ekzistas, sed la serĉado servas kiel motivigilo por mem kompili zorge kaj atente KDjn. La kompilanton akompanas la espero, ke kun la tempo kaj kun kreskanta nombro de tiaj verkoj li pliboniĝas, tiel alproksimiĝante al la (neatingebla) celo.

Kiel mi jam skribis okaze de la morto de Michael Kamen kaj refoje antaŭ du semajnoj, la filmo Highlander havas vere bonegan muzikon. Des pli mirinde ŝajnas ke ĝis hodiaŭ ne aperis oficiala sonŝpuro kun ambaŭ partoj de ĝi, nome la orkestraj pecoj kaj la Queen-kantoj. La klarigon donas la KD-libreto de la orkestra parto: Ĉar la filmo unue havis tre desapontan financan rezulton en Usono, oni decidis ne eldoni oficialan sonŝpuron, sed nur Queen-albumon (“A kind of magic”). Poste la filmo furoris en Eŭropo kaj homoj demandadis pri aĉetebla surbendigo de la orkestraj pecoj, ĝis tiu post preskaŭ dek jaroj finfine estis publikita.

La heroa tasko do estis klara: Mem kompili KDn kun la Highlander-muziko. Kaj jen kion mi faris:

  1. Queen – Princes of the universe
  2. Queen – Gimme the prize
  3. Queen – One year of love
  4. Queen – Who wants to live forever
  5. Queen – Hammer To Fall
  6. Queen – Don’t lose your head
  7. Queen – A kind of magic
  8. Highlander Soundtrack – The highlander theme
  9. Highlander Soundtrack – Swordfight at 34th street
  10. Highlander Soundtrack – The quickening
  11. Highlander Soundtrack – Rachel’s surprise / Who wants to live forever
  12. Highlander Soundtrack – Under the garden / The prize
  13. Queen – A kind of ‘A kind of magic’
  14. Queen – Forever

Kiu konas Queen, scias ke unu kanto estas prenita el la pli frua albumo “The works”. Ŝatantoj de la filmo rimarkos ke mankas la Queen-versio de “New York, New York” (kiun Queen neniam eldonis). Kelkaj el la kantoj en la filmo aperas en iom alia versio, precipe ĉe la grandioza “Princes of the universe” tio estas bedaŭrinde – la kantado en la filmo multe pli imponas.

Pluraj kantoj poste estis uzitaj en alia, remiksita versio en la komputila ludo “The Eye“. La kanto “Gimme the prize” plie troveblas en remiksita formo sur disketo de la albumo “Queen rocks”, sed je unufoja aŭskultado ne konvinkis min.

Rigardo reen – la 22a de majo 2003

La deka enskribo antaŭ unu jaro – kunveno de la universitata Esperantogrupo, vidbendo de nobelpremiita kaj komuna muzikado.

…kaj ?ojas nun ?ar mi eltenis

Mi sciis tion jam ekde ĉirkaŭ unu monato, sed nur ekde kelkaj tagoj mi povas publike anonci tion (ĉar nur tiam oni rekte komunikis tion al mi): En 2005 okazos Kultura Esperanto-Festivalo (KEF) en Finnlando!

Por kiu ne konas ĝin, apenaŭ eblas ĝuste taksi la signifon de tiu inspira kaj instiga aranĝo por la Esperanto-kulturo. Ĝi estas lingve kaj teme altnivela Esperanto-renkontiĝo. Jen la kvalitoj kiuj iom mankis al la IS dum la pasintaj jaroj.

Dum la KEF en 2000 mi verkis du poemojn kaj finis mian duan hiphopan kanton (fakte ĝis nun la lasta, nenio plia estis finita poste). Flo sukcesis fari la unuan Esperanto-diskotekon (kun ioma helpo de mi). Dum la adiaŭa koncerto mi prezentiĝis kun Esperanto Desperado sursceneje. Resume mi gajnis multan rekonon kaj kontaktojn kun aliaj kulturemuloj.

Miaj revoj tiam estis:
– eldoni elektronikan KDn
– lerni gitarludadon
– ludi en propra muzikgrupo

Tre trankviligas min ke ĉiuj tri realiĝis – ankaŭ se la lasta ne kun la sukceso, kiun mi atendis. Kelkaj taskoj el la jaro 2000 restis longe sur mia listo. Inter la novaj (kaj plej baldaŭ alfrontindaj) troviĝas publika versio de mia kantokolekto kaj aldonoj al la rokpopa terminaro.

Rigardante al la listo de ĝisnunaj KEFoj, oni rimarkos ke ĝi antaŭ 2000 ĉiam okazis en Svedio kaj Danio kaj tradicie ĉiun duan aŭ trian jaron.

Ke KEF povas grave kontribui al la Esperanto-kulturo, jam montriĝis en 1986: Tiam okaze de ĝi naskiĝis Persone, kiel legeblas en prezento de la bando.

Rigardo reen – la 21a de majo 2003

La naŭa enskribo antaŭ unu jaro – pensante al la pasinteco kaj estonteco, trankvila muziko de U2 kaj Esperanto Desperado.