Berlino sen vi estas urb’ sen harmoni’

En mia serio, en kiu mi volas rakonti malfrue sed finfine pri la Esperanto-renkontigoj, kiujn mi partoprenis en 2011 kaj 2012, mi finfine atingis la jaron 2012. Post la Germana Esperanto-Kongreso (GEK) 2011 en mia hejmurbo Münster, la somero en Ukrainujo kun la 67a Internacia Junulara Kongreso (IJK) en Kievo kaj Velura Sezono en Jalto, la 3a Junulara E-Semajno (JES) en Gdansko (Pollando) nun venas la vico al eventoj, kiuj ne estis oficialaj renkontiĝoj, sed kiuj tamen havis fortan ligon al Esperantujo.

Hanne Geyer, fine de 2011 18-jara lernantino, devis verki skriban laboron por la finaj ekzamenoj ĉe sia gimnazio (“Besondere Lernleistung”, BELL). Kiel temon ŝi elektis “idealoj en la kantostekstoj de Esperanto-muziko”! Kompreneble mi kiel komisiito de la Germana Esperanto-Asocio por moderna Esperanto-muziko estis la ĝusta persono por servi kiel faka peranto kaj prijuĝanto. Post mia prelego kaj mia artikolo por la socio por interlingviko (Gesellschaft für Interlinguistik, GIL), mi nun konsilis al alia persono, skribi verkon en la germana pri Esperanto-muziko.

Hanne kaj ŝian fratinon Helen mi jam konis de la 1a Junulara E-Semajno (JES) en Zakopane (Pollando). Poste mi revidis ilin dum la 2a JES en Burg/Spreewald, kie ili koncertis sub la nomo 42 kaj mi kun Hanne partoprenis la karaokeon.

La skriba laboro iĝis tute bona laŭ mi. Ĝi eĉ decus por scienca laboro de studento kaj fakte klare supertrafas kelkajn verkojn pri Esperanto, kiujn mi legis de studentoj dum la pasintaj jaroj.

Post la prijuĝado de la skriba laboro, la gimnazio invitis min ĉeesti la buŝan ekzamenon de Hanne en majo 2012. Tre volonte mi akceptis kaj uzis feriotagojn por tio. Tiel Esperanto iĝas videbla kaj “oficialuloj” de la Germana Esperanto-Asocio faras seriozan impreson. Kompreneble mi aperis dece vestite.

La ekzameno estis ege interesa por mi. Hanne rakontis interalie pri sia propra evoluo kiel artistino. Rimarkinde, ke ŝi venis al samaj konkludoj, kiujn aliaj Esperanto-artistoj jam havis antaŭ proksimume 20 jaroj! Do la paŝoj de Esperanto-muzikistoj ne ŝanĝiĝis laŭ tempo aŭ stilo. Tre grava fakto por posta faka diskuto!

La instruistoj demandis min, kion mi opinias pri la prelego. Bone, ke mi ne bezonis korekti ion. Mi jam tre ĝojis, ke Hanne por la skriba laboro koncentriĝis pri kelkaj unuopaj kantoj, kiujn ŝi komplete citis (kun traduko al la germana); krom la lastajn strofojn de la “Internacio”. Laŭdindas, ke ŝi ne elektis kantojn, kiuj faras laŭeble plej simpatian impreson al ekstera publiko, sed iujn kun certa rolo en Esperantujo. Ekzemple ŝi prenis “Fek’ al Esperanto” de La Pafklik’. Unuflanke estis amuze, legi ĉiujn blasfemaĵojn en la germana en skriba laboro por la lernejo. Aliflanke mi tre ŝatis, ke la traduko estis farita tute serioze kaj fidele, tiel ke vere eblas analizi la tekston.

Post tiu bonega ekzameno, mi ankoraŭ havis ion por fari en Lepsiko: Dum mardo ĉiam okazas tie lingvovespero! Ĝin organizas interalie Dave Blair. Ĉar n_true ĉiam denove menciis ĝin, mi nun tre antaŭĝojis partopreni ĝin. Ĝi funkcias jene: En alternativa kafejo estas diversaj tabloj. Sur ĉiu tablo troviĝas nomo de lingvo. Oni parolas nur la indikatan lingvon ĉe ĉiu tablo. Ĉifoje ni estis 11 partoprenantoj ĉe la Esperanto-tablo! Tio estis nova rekordo. Mi ege ŝatis revidi kelkajn esperantistojn kaj ekkoni novajn.

Cetere kun Helen kaj Hanne Geyer mi parolis pri nova Esperanto-muzikprojekto. En majo tio ankoraŭ estis sekreto, sed nun mi jam rajtas mencii tion. Detalojn mi rakontos alian fojon!

La vojaĝo de Münster al Lepsiko daŭras sufiĉe longe. Pro tio mi pensis antaŭe: Se mi jam estos tie, kial ne vizit ankaŭ Berlinon denove? Do post la unua fojo en Berlino en 2012, nun venis la dua, pri kies cirkonstancoj mi promesis skribi pli frue. Fakte mi jam rakontis pri la stultumado kun Chuck kaj retrovado de kanto dum Wii-ludado de “Just Dance 3”.

Alia menciindaĵo estas vizito de la ĝardenoj de la mondo kun Irina Gerasimova. Dum tiuj tagoj la Berlinanoj konvinkis min, aliĝi al la Germana Esperanto-Kongreso (GEK) en Berlino, kiu okazis unu semajnon poste dum Pentekosto. Kaj tio estu la temo de la sekva enskribo.

Penso pri “Berlino sen vi estas urb’ sen harmoni’

  1. Resonado: Sed ĉifoje kun sukces’ | La vivo de Kunar

Respondi

Retpoŝtadreso ne estos publikigita. Devigaj kampoj estas markitaj *

Kvizo kontraŭ rubokomentoj: