Multajn mejlojn for, trans la griza mar’, trans la pluv’ kaj shtorm’

Mi bezonis kelkajn tagojn, sed nun, per la helpo de la programo “Scumm revisited”, sukcese finis la laboron: Mi listigis la muzikpecojn el la komputila ludo “The Curse of Monkey Island“!

Atentigo: Mi posedas la germanlingvan version de ludo origine verkita en la angla. Sekve mia listo estas duone angla- kaj duone germanlingva. La titoloj signifas: numero (“Nr.”) kiun la peco havas en la listo de la muzikaĵoj, daŭro (minutoj:sekundoj, “min”) de la peco, anglalingva mallongiga nomo kiun la peco havas en la listo de la muzikaĵ (“Name”) kaj fine mia germanlingva priskribo (“Beschreibung”) de la peco por ke mi poste memoru je kiu situacio en la ludo ĝi eksonas.

Kelkaj limigoj:
– Mankas la muziko el la ludaj filmetoj, ekz. la titola muziko kiu eksonas dum la enkonduka filmo. La kompleta sonŝpuro de ĉiu filmeto ( = muziko kaj voĉoj kune) troviĝas en propra datumo. Laŭ mi nur la titola muziko vere tiom elstaras ke indas preni ĝin.
– Mankas kelkaj etaj melodioj, ĉar ili efektive estas sonefektoj. Temas ekz. pri la duelaj banĝoj kaj la hispaneca gitaro kiu eksonas kiam la ĉefa heroo aspektas kiel la terura virkoko. Principe eblus ankaŭ akiri tiujn sonojn, sed ili troviĝas en la voĉaj dosieroj kiuj enhavas milojn da unuopaj sonoj (propra takso), kaj por aŭskulti ilin, necesas alklaki ĉiun unuopan sonon ( = tedega laboro sen granda gajno je la fino).

CD 1
Nr. min Name Beschreibung
1098 5:48 Credits1 Abspann
1099 0:27 Menu Banjo (Startbildschirm)
1100 2:21 Hold1 Gefangen in LeChucks Schiff – drinnen
1101 2:21 Waterline1 Gefangen in LeChucks Schiff – Ausblick
1102 2:34 Hold2 Weinender Wally
1103 2:20 Waterline2 Ausblick aus dem Schiff
1104 1:48 Cannon An der Kanone
1105 1:02 Treasure In LeChucks Schatzkammer
1200 1:31 Fort Base Am Strand von Plunder Island (später)
1201 1:31 Pre-Fort Am Strand von Plunder Island (anfangs)
1202 1:17 PreVoo Out Im Sumpf (anfangs)
1203 1:17 PreVoo In Im Voodoo-Schiffswrack (anfangs)
1204 1:17 PreVoo Lady Die Voodoo-Magierin (anfangs)
1205 1:39 Voodoo Out Im Sumpf (später)
1210 1:01 Voodoo In Im Voodoo-Schiffswrack (später)
1215 2:22 Voodoo Lady Die Voodoo-Magierin (später)
1219 1:10 Pre-Map Plunder Island (Übersicht anfangs)
1220 1:36 Plunder Map Plunder Island (Übersicht)
1222 1:14 Pre-Cabana Cabaña (anfangs)
1223 1:16 Cabana Cabaña (Nichtmitglied)
1224 2:16 Post-Cabana Cabaña (Mitglied)
1225 2:16 Beach Club Brimstone Beach (und “Neuaufnahme”)
1230 0:44 Cliff Auf dem Schlangenhügel
1232 2:20 Belly Im Bauch der Schlange
1235 1:46 Quicksand Im Treibsand
1240 1:34 Danger Beach Die Jefarenbucht
1245 1:09 Row Boat Im Ruderboot
1247 1:09 Alongside Neben der Seegurke
1250 1:20 Chimp Boat An Bord der Seegurke
1255 1:06 Mr Fossey Auge in Auge mit Maat Fossey
1259 1:20 Pre-Town Plunder Island Innenstadt – Puerto Pollo (anfangs)
1260 1:32 Town Plunder Island Innenstadt – Puerto Pollo
1264 1:30 Pre-Meadow Auf dem Feld der Ehre – Duellplatz (anfangs)
1265 1:30 Meadow Auf dem Feld der Ehre – Duellplatz
1266 1:00 Meadow Amb Während des Banjoduells
1270 1:06 Wardrobe-Pre Theater (Nebeneingang)
1272 1:06 Pre-Show Theater (Bühne)
1274 1:37 Wardrobe-Show Affentheater (Nebeneingang, Beleuchtung)
1276 1:37 Show Affentheater (Bühne)
1277 1:01 Wardrobe-Jug Jonglierkunst (Nebeneingang)
1278 1:01 Juggling Jonglierkunst (Bühne)
1279 1:20 Post-Show leergefegtes Theater
1280 1:29 Chicken Shop Blondbarts Hühnchenladen
1285 2:22 Barber Shop Babierküste (normal)
1286 2:22 Van Helgen Babierküste (Streicher) – Edward van Helgen
1287 2:22 Bill Babierküste (Oboe) – Halsabschneider-Bill
1288 2:22 Haggis Babierküste (Fagott) – Haggis McMutton
1289 2:22 Rottingham Babierküste (Akkordeon) – Röchelieu
2105 0:11 Interlude1 Kapitel 1: Das Ableben des Zombiepiraten LeChuck
2200 0:14 Interlude2 Kapitel 2: Ein hochkarätiger Fluch
2210 0:29 Kidnapped Elaine (als Statue) wird geklaut
2225 0:05 Drop Balls Tusch und Applaus nach Jonglieren
2232 0:49 Arrive Barber Barbierküste (Intro)
2233 0:07 Atonal Guybrush singt falsch
2235 0:35 Shave Head Läusealarm
2245 0:18 Caber Lose Baumstammduell (verloren)
2250 0:30 Caber Win Baumstammduell (gewonnen)
2255 0:32 Duel Duell – die Wahl der Waffen
2260 0:24 Blow Up Tree Rumexplosion
2275 1:27 Monkeys Über die Planke
2285 0:17 Sharks Haie in der Jefarenbucht
2287 0:09 Towel Walk Brennend heißer Sandstrand
CD 2
Nr. min Name Beschreibung
1305 0:52 Deck Auf hoher See
1310 1:03 Combat Map Schiffe auf Karte
1320 1:31 Ship Combat Seeschlacht
1325 1:00 Swordfight Piratenschiff geentert
1327 1:00 Sword Rott Röchelieus Schiff geentert
1330 1:32 Town Edge Kenny, der Waffenhändler
1335 0:20 Sword Lose Fechten verloren
1340 0:21 Sword Win Fechten gegen Pirat gewonnen
1345 0:21 Get Map Fechten gegen Röchelieu gewonnen
1400 0:54 Wreck Beach Mannschaft am Strand
1405 3:29 Blood Map Blood Island (Übersicht)
1410 1:21 Clearing Elaine auf der Lichtung
1415 3:26 Lighthouse Leuchtturm
1420 1:48 Village Im Eingeborenendorf
1423 1:48 Volcano Auf dem Weg zum Vulkan
1425 1:48 Altar Beim Vulkankrater
1430 1:26 Hotel Out Meistersuppe-Hotel (außen)
1435 2:01 Hotel Bar Meistersuppe-Hotel (Hauptraum)
1440 2:01 Hotel In Meistersuppe-Hotel (Vorratskammer und 1. Stock)
1445 2:01 Tarot Lady Meistersuppe-Hotel (Akkordeon) – Mme Xima
1447 2:01 Goodsoup Meistersuppe-Hotel (Cem./Akk./Ob.) – Griswald
1448 0:38 Guest Room Zimmer mit sehr ruhigem Gast
1450 3:29 Windmill Windmühle
1455 2:11 Cemetary Friedhof
1460 1:54 Crypt Meistersuppe Familiengruft
1463 1:54 Gravedigger Des Totengräbers Zimmer
1465 0:43 Monkey1 Rückkehr nach Melêe Island
1475 2:05 Stan Dark Gruft für Normalsterbliche
1477 0:58 Stan Stan, der Verkäufer
1480 3:33 Egg Beach Am Palmenstrand von Blood Island
1485 0:56 Skull Island Totenkopfinsel
1490 1:42 Smugglers König André
1500 1:17 Le Talk Gefangene LeChucks
1505 5:12 Carnival Jahrmarkt der Verdammten
1511 1:05 Hang Achterbahn – Szenario “Monkey Island”
1512 1:05 Rum Achterbahn – Szenario “Käptn Marley und Crew”
1513 1:05 Torture Achterbahn – Szenario “Guybrush und Wally”
1514 1:05 Snow Achterbahn – Szenario “Schneeaffe”
1515 5:48 Credits (end) Abspann
1520 1:04 Carn Amb Achterbahn (direkt nach Verwandlung)
2300 0:23 To Blood Auf ins Abenteuer (Start von CD 2)
2301 0:11 Interlude3 Kapitel 3: Drei Laken im Wind
2302 2:54 Rott Attack Verfolgt von Röchelieu / Vor dem ersten Fechtkampf
2311 4:32 Song “A pirate I was meant to be”
2336 0:53 Riposte Lose Fechten (Punkt für Pirat 2)
2337 0:48 Riposte Win Fechten (Punkt für Guybrush 2)
2338 0:55 Insult Lose Fechten (Punkt für Pirat 1)
2339 0:50 Insult Win Fechten (Punkt für Guybrush 1)
2400 0:11 Interlude4 Kapitel 4: Der Barmann, die Diebe, seine Tante und ihr Liebhaber
2408 0:38 Fake Credits Guybrush angeblich gestorben
2410 0:44 Pass Out Grog mit Schuß
2414 1:40 Ghost Talk Das Geisterpaar
2420 0:44 Eruption Käse für den Vulkan
2425 0:46 Sacrifice Obst und Gemüse für den Vulkan
2430 0:31 Scare Digger Horrorshow mit Murray
2445 0:14 Skull Arrive Anblick des Totenkopfs / der Ente
2450 0:35 Cliff Fall Im freien Fall von der Klippe
2460 0:31 Fight Kampf um den Diamanten
2500 0:12 Interlude5 Kapitel 5: Der Kuß des Spinnenaffen
2502 0:10 Exit Skycar Guybrush, bevor er seine Verwandlung bemerkt
2504 0:24 Grow Guybrushs Rückverwandlung
2508 0:11 Interlude6 Kapitel 6: Guybrush räumt mal wieder auf
2520 0:07 Out allerletzte Szene
2530 0:30 Zap1 LeChuck greift an 1
2540 0:31 Zap2 LeChuck greift an 2
2550 0:31 Zap3 LeChuck greift an 3
2560 0:30 Zap4 LeChuck greift an 4

Respondi

Retpoŝtadreso ne estos publikigita. Devigaj kampoj estas markitaj *

Kvizo kontraŭ rubokomentoj: