Finfine mi sukcesis eltrovi la kodon en kiu la titoloj de miaj Rusaj MP3j estis skribitaj. Jen eta elekto:
| artisto | titolo | titolo askia |
|---|---|---|
| Method Mr. Al | ????? (?? ????) – (NEW $ER-GO DJ`Z MIX) | Äîæäü (òû óøëà) – (NEW $ER-GO DJ`Z MIX) |
| Method Mr. Al | ??????? ??????? (REMIX) | Íèêàêîé Íàäåæäû (REMIX) |
| Method Mr. Al | ? ???? ?????? | ß õî÷ó âûæèòü |
| Method Mr. Al | ??? ??? (REMIX) | Íàø Ìèð (REMIX) |
| Avariya | Don’t cry / ?? ????? | Don’t cry / Íå Ïëà÷ü |
| VIRUS.ru | The hands (Remix) ????? | The hands (Remix) Ðó÷êè |
| VIRUS.ru | The gentle sun | ?????? ?????? | The gentle sun | Íåæíîå ñîëíûø |
| DEMO | 2000 years | 2000 ??? | 2000 years | 2000 ëåò |
| Klementiya | Astronomer \ ???????? | Astronomer \ Àñòðîíîì |
| Klementiya | Girl-friend \ ???????? | Girl-friend \ Ïîäðóæêà |
| Epidemia | ????? ??????? (Gates Of Time) | Âðàòà Âðåìåíè (Gates Of Time) |
| Epidemia | ?? ???? ??????? (At The Edge Of Time) | Íà Êðàþ Âðåìåíè (At The Edge Of Time) |
Foje la artistoj uzis duoblan titolon kun ruslingva originalo kaj angla traduko. Tio tre helpas al neruslingvanoj distingi la kantojn. Aliaj artistoj eĉ tute rezignas pri originaj nomoj kaj publikigas siajn verkojn kun anglalingvaj nomoj. Tio tamen malhelpas se oni volas prezenti la muzikon al Rusaj amikoj, ĉar la jenaj eble ne regas la anglan kaj tiel neniu povas facile eltrovi kiu kanto kaŝiĝas malantaŭ kiu titolo.
Ĉiujn kantojn mi legale kaj senpage trovis en la reto. Kelkaj el ili daŭre haveblas tie. Uzu la ligojn por eltrovi.
Aldonaj komentoj:
- Mia iama kunloĝanto Till posedas KDn de Avariya.
- “Ruĉki” (?????) estas vaste konata ankaŭ inter Nerusoj kaj ĉiam grandega sukceso dum Eo-diskotekoj.
- Method Mr. Al vivas en Germanio kaj ekzistas plia, oficiala paĝo de li.
- Pliaj MP3j de Klementiya troveblas ĉe ŝia vitaminic-paĝo.
Resonado: Im Zwielicht lebend | Kunar rezensiert